『期待与你的下一次邂逅』和『也许你我的相遇只是一次偶然的邂逅』翻译成英语
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-19 03:35
- 提问者网友：愿为果
- 2021-02-18 20:08
要准确的。
最佳答案
- 五星知识达人网友：七十二街
- 2021-02-18 21:07
期待与你的下一次邂逅；Look forward to working with you next time
也许你我的相遇只是一次偶然的邂逅Perhaps you and I met just a chance encounter
也许你我的相遇只是一次偶然的邂逅Perhaps you and I met just a chance encounter
全部回答
- 1楼网友：鱼忧
- 2021-02-18 22:46
1. Look forward to meeting you next time.2. Maybe Your meeting me is only an occasional unexpected meeting
- 2楼网友：孤独入客枕
- 2021-02-18 22:00
翻译从来没有绝对的一种说法，不同的说法可以有不同的意境。只要语法没问题。。
期待与你的下一次邂逅：I'm looking forward to meet you next time.
也许你我的相遇只是一次偶然的邂逅：You maybe the person I ran into.
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯