【偷心者】谁知道“偷心者”的英文翻译(要是一个单词、不要词组...
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-01 23:39
- 提问者网友：椧運幽默
- 2021-02-01 10:53
【偷心者】谁知道“偷心者”的英文翻译(要是一个单词、不要词组...
最佳答案
- 五星知识达人网友：长青诗
- 2021-02-01 11:29
【答案】 Woodchipper 不能算是真正的一个词 北美的俚语.
这个意思是说某人非常有魅力,举例：
Johnny is such a woodchipper,every girl in school falls in love with him.
约翰真是个偷心者 学校里所有的女孩子都爱上他了.
词组的话比较正常不是俚语,就是heart stealer,不过也比较少用
但是一般在北美如果表示某个男孩子很有魅力的话,女孩们会说hot:He is so hot!他好辣哦!
男生赞美男生比较少,一般不外乎：he is attractive,he is good looking.
如果你指的意思是负面的 那么没有这个词的 只有词组 heart stealing thief,或者heartbreaker
这两个基本上就是负心汉这样的意思
这个意思是说某人非常有魅力,举例：
Johnny is such a woodchipper,every girl in school falls in love with him.
约翰真是个偷心者 学校里所有的女孩子都爱上他了.
词组的话比较正常不是俚语,就是heart stealer,不过也比较少用
但是一般在北美如果表示某个男孩子很有魅力的话,女孩们会说hot:He is so hot!他好辣哦!
男生赞美男生比较少,一般不外乎：he is attractive,he is good looking.
如果你指的意思是负面的 那么没有这个词的 只有词组 heart stealing thief,或者heartbreaker
这两个基本上就是负心汉这样的意思
全部回答
- 1楼网友：洒脱疯子
- 2021-02-01 12:08
这个问题我还想问问老师呢
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯