天似穹庐,笼盖四野翻译(现代文）
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-03 19:58
- 提问者网友：山高云阔
- 2021-02-02 23:32
天似穹庐,笼盖四野翻译(现代文）
最佳答案
- 五星知识达人网友：woshuo
- 2021-02-03 01:08
1.笼盖读lǒng gài，不是有笼（lǒng)罩吗
2.野 是读yǎ，古音；“野”的读音变化很大，在康熙字典上就能看出，而且这个yǎ字的读音，有些地区的方言还是这样读，比如湖南某地区，骂别人“野人”读音就是“呀能”。 因此，既然是民歌，还是以古音来读为准。但意思还是与今天差不多的
2.野 是读yǎ，古音；“野”的读音变化很大，在康熙字典上就能看出，而且这个yǎ字的读音，有些地区的方言还是这样读，比如湖南某地区，骂别人“野人”读音就是“呀能”。 因此，既然是民歌，还是以古音来读为准。但意思还是与今天差不多的
全部回答
- 1楼网友：慢性怪人
- 2021-02-03 02:46
您好，我不建议您将中文的诗词歌赋、对联等翻译成其他语言
因为这样会显得很奇怪，而且这样做也没有意义。
参照八年级下学期的《综合实践》
如果您需要 文言文<--->现代文 的话，请参阅下面：
天就像屋顶一样，把大地都笼罩了起来
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯