谁能帮我翻译下 这句话用英语怎么说？
答案:4 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-07-18 10:46
- 提问者网友：藍了天白赴美
- 2021-07-17 16:41
岁月逝去我的沉默和忧伤，逝不去你永恒的出现 . 谢谢了~
最佳答案
- 五星知识达人网友：撞了怀
- 2021-07-17 17:02
中文诗体翻译都是靠意译的：
My silence and sorrow vanquish in time, yet your presence lives for eternity.
My silence and sorrow vanquish in time, yet your presence lives for eternity.
全部回答
- 1楼网友：时间的尘埃
- 2021-07-17 19:40
Time can bring my silence and sorrow,but it can not bring your forever apparence!
- 2楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-07-17 18:20
your appearance defeat my silence and sadness , become eternity in my heart …
- 3楼网友：鱼忧
- 2021-07-17 17:20
| Years elapsed of my silence and sadness, passed away not to the appearance of your eternal |
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯