如何建立字幕组
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-17 04:35
- 提问者网友:两耳就是菩提
- 2021-03-16 05:39
我想问的是要建立一个字幕组 需要哪些流程 想了解所有相关的应该了解的信息
最佳答案
- 五星知识达人网友:孤独的牧羊人
- 2021-03-16 06:16
...这需要什么"流程",LZ问的问题就好象我怎么能交到一帮喜欢某某类作品的朋友一样,这不就靠自己的交际能力嘛~身边没有朋友的话就多逛论坛Q群招人,有能力的话先建立自己的BBS或BLOG,然后慢慢发展
具体分工:
翻译:翻译字幕文本。
计时:调校输出影片的时间轴。
片源:提供影片来源。
特效:制作字幕特殊效果。
后期:制作各类后期。
校对:校对翻译文稿。
压制:把各类文件打包压制成可在电脑上播放的视频文件。
具体分工:
翻译:翻译字幕文本。
计时:调校输出影片的时间轴。
片源:提供影片来源。
特效:制作字幕特殊效果。
后期:制作各类后期。
校对:校对翻译文稿。
压制:把各类文件打包压制成可在电脑上播放的视频文件。
全部回答
- 1楼网友:煞尾
- 2021-03-16 07:22
字幕组通常不赚钱的,尤其是游戏翻译的字幕组,全都是凭借爱心在做, 不过也有字幕组可以通过自己的网站,挂一些广告,赚点糖钱。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯