dyshi这是俄语还是英语，帮忙翻译下

答案:6 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-12-20 05:15

提问者网友：黑米和小志
2021-12-19 21:55

以下是嘛语言？？？？？？？？？
Ty
Iz moyey mechty
Sdelan iz vody
Tayesh po krayam
Ya
Taynu otdala
I tebya zvala
Skolko ya mogla

Ne molchi
Ne ostynet krov'
V ney moya lyubov'

Dyshi
So mnoy
Otrazhaya teni
My tantsuem pod vodoy
Dyshi
So mnoy
Mozhet byt' kogda-to
My uvidimsa s toboy
(2 times)

Net
Bol'she nichego
Krome odnogo
Vzdoha tvoyego
My
Uplyvyom tuda
Gde techot vsegda
Venami voda

Ne molchi
Ne ostynet krov'
V ney moya lyubov'

Dyshi
So mnoy
Otrazhaya teni
My tantsuem pod vodoy
Dyshi
So mnoy
Mozhet byt' kogda-to
My uvidimsa s toboy

Dyshi...

Dyshi...

没人会翻译一下啊！！！
帮忙翻译成中文，谢谢啦！

最佳答案

五星知识达人网友：迟山
2021-12-19 22:17

俄语
歌名是Dyshi

歌手是来自俄罗斯的女子组合sersbro，是唱功和外貌都很出色那一种类型的组合，并且舞蹈也跳得很不错．她们曾获2007年第52届欧洲歌唱大赛季军，2007俄罗斯全国歌唱大赛冠军,2007欧洲歌会第3名。Serebro是由主唱Elena Temnikova (1985年4月18日，德国库尔干) ，Olya Serebrinkya(1985年4月12日，莫斯科)以及Moscovite Marina Lizorkina(1984，德国)所组成

全部回答

1楼网友：话散在刀尖上
2021-12-20 03:02

这是俄罗斯的很有名的组合叫“银子”，歌曲的名字叫“呼吸”。这是俄语用英语字母标音，太长了翻译起来很麻烦，我翻译一首歌曲一般是几千元起价，哈哈。

2楼网友：有你哪都是故乡
2021-12-20 01:50

俄语字典里没有啊. 歌名.= =

3楼网友：独行浪子会拥风
2021-12-20 00:45

歌曲：Dyshi 歌手：Serebro 专辑： Ty Iz moyey mechty Sdelan iz vody Tayesh po krayam Ya Taynu otdala I tebya zvala Skolko ya mogla Ne molchi Ne ostynet krov\\\' V ney moya lyubov\\\' Dyshi So mnoy Otrazhaya teni My tantsuem pod vodoy Dyshi So mnoy Mozhet byt\\\' kogda-to My uvidimsa s toboy (2 times) Net Bol\\\'she nichego Krome odnogo Vzdoha tvoyego My Uplyvyom tuda Gde techot vsegda Venami voda Ne molchi Ne ostynet krov\\\' V ney moya lyubov\\\' Dyshi So mnoy Otrazhaya teni My tantsuem pod vodoy Dyshi So mnoy Mozhet byt\\\' kogda-to My uvidimsa s toboy Dyshi... Dyshi... 来自俄罗斯的新人女子组合，是唱功和外貌都很出色那一种类型的组合，并且舞蹈也跳得很不错．她们可是不负众望地获得2007年第52届欧洲歌唱大赛季军的好成绩。 Serebro是由主唱Elena Temnikova (1985年4月18日，德国库尔干) ，Olya Serebrinkya(1985年4月12日，莫斯科)以及Moscovite Marina Lizorkina(1984，德国)所组成

4楼网友：玩世
2021-12-19 23:11

俄语

5楼网友：迟山
2021-12-19 22:29

反正不是英文

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！