The sun is shining （in） through the window. 中间应该加in吗？谢谢！

The sun is shining （in） through the window. 中间应该加in吗？谢谢！

首先，in 和 through缺一个，句意都不完整甚至变成别的意思
关键点在shine这个词的理解上
shine的意思是发光或者反光，比如太阳发光，the sun shines，月亮反光，the moon shines
是非及物动词，sunshine 是阳光的意思，是太阳发光的结果，不是动作的执行者啊，所以不能换成sunshine，我明白你的意思，如果非要做主语，the sunshine goes in through the window。

in这里是副词，等同于inside或者inward，表示阳光的终点、照射的方向
through通过的意思，和in不矛盾啊，是个介词，表示阳光的必经之路
整句的分析：太阳the sun 发出光线shines，光线通过窗户、穿过窗户through 进入到屋子里in

2、把主动发光的sun 换成反光的 moon，英语里都是shine，如上所述，只要是光线，不管是发射的还是反射的，都用shine表示。

3、当然是through，意思是太阳发出的光能穿透雨层。

亲：个人理解：sun才能shine啊，through表达透过，穿过的意思。 in the rain在雨中，表达一个大范围之中。 有时候我也纳闷，因为这毕竟是英文，所以要按照英文的习惯去理解。 抱歉，我的理解很有限，你再斟酌？ 再看看别人怎么说的。