1."貸します"和"借ります"
这两个动词要怎么去分?可以的话请详细告诉我..最好举几个例子
.
.
2."誰と会います"和"誰に会います"
这里的と和に表示什么?怎么样去理解?谢谢..
1."貸します"和"借ります"
这两个动词要怎么去分?可以的话请详细告诉我..最好举几个例子
.
.
2."誰と会います"和"誰に会います"
这里的と和に表示什么?怎么样去理解?谢谢..
贷す是借出(第一人称)
举例:
贷すことはできません。(我)不能借给(你)
借りる是借入(第一人称)
借りることはできません。(我)借不到
要表示“给我借”的时候使用“贷しでください”,因为“ください”本身可以表示“给我……”的意思,所以如果按日本人的语义理解的话“贷しでください”是“(你)给我借出”的意思,这个和“借给我”是同义。
に表示强调见面对象。
貸します" 借出 銀行が彼に金を貸した 银行贷给他一笔款。 对银行来说是借出
"借ります 借入 この本をお借りできませんか 这本书可以借(给我) 对我来说是借入
誰と会います" 事先有约
"誰に会います" 没有予约的见面
と,に 两个都是格助詞,表示动作的对象。