谁能用英文本质上帮我区分下 ambient 和 environment 的区别.有出处更好.

谁能用英文本质上帮我区分下 ambient 和 environment 的区别.有出处更好.

Ambient 是形容词,environment是名词,你看字典.
再问： 不止是这样啊
再答： 好吧。。我详细点，就满足你吧 第一：Ambient 是形容词，environment是名词 第二：Ambient 作为名词是一种乐器，作为形容词意思是“四周的”（不一定指环境，比如ambient temperature：四周温度）但Ambient的名词Ambience 指的是氛围（和环境不通，氛围是欢乐或者忧伤的那种），ambience也可以指杂音 第三：environment是名词，意思是环境，而且范围比ambience要广，然后就是environment还可以指生态环境
再问： 这样啊，那你知道为什么有广告种类叫ambient advertising 不叫environment advertising吗？
再答： ambient advertising 译为“非主流广告形式”，也可译为“周边广告形式”。因为这里强调的是“周边的，四周的”所以用ambient。 更何况，environment是名词，不能修饰advertising。environment指的是环境，不是周边的或者四周的。