刚才偶然听到的,是あんだ还是あんた没听太清楚,这个词可以代替わたし吗?字典里怎么查不到这个词..日语的"你"除了"私"和"君"还能怎么说?好像还有おまい什么的,如果有日文汉字请连日语汉字及假名一起告诉我!
我查了一下字典,おまえ到底写御前还是お前
日语里あんた是"你"的意思吗?
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-19 19:48
- 提问者网友：最美的风景
- 2021-03-19 16:22
最佳答案
- 五星知识达人网友：底特律间谍
- 2021-03-19 16:38
是你的意思，但是是比较粗俗的说法，比较口语化，所以字典里当然没有
わたし是我，和“你”当然不能混用
你说的お前（おまえ）确实也是“你”的一种，但是“私”是“我”而不是“你”
わたし是我，和“你”当然不能混用
你说的お前（おまえ）确实也是“你”的一种，但是“私”是“我”而不是“你”
全部回答
- 1楼网友：琴狂剑也妄
- 2021-03-19 17:08
同学你好
日语里一般不能直接称呼别人为「あなた」，都是要称呼名字的。要是不知道姓名，那肯定是要先询问别人姓名之后再称呼对方。「〇〇さん」这样的称呼就比较尊敬。要更尊敬一点的话可以用「〇〇様（さま）」「〇〇殿（どの）」。
供参考~
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯