《love story》Taylor swift翻譯

《love story》Taylor swift翻譯

当我第一次见到你,我们都还年轻.
我闭上眼睛,让往事回叙.
那是个夏季,我站在阳台上.
看着灯火,看着宴会,舞会的长裙.
看着你穿过人群.
向我轻轻的打招呼.

你是罗密欧,你投掷卵石.
我爸爸说"远离朱丽叶.
我坐在楼梯阶上哭泣.
乞求你不要离开.

然后我说,
"罗密欧,带我去属于我们两的地方.
我会一直等待,剩下的事情是逃跑.
你会是王子,我会是公主.
这是个爱的故事,宝贝,请答应我.

我溜到花园去见你
我们必须保持安静.他们如果知道了会杀了我们.
所以闭上眼睛,离开这个小镇一阵子.
因为你是罗密欧,我是血红的信.
我父亲说"远离朱丽叶!"
但是你是我的全部
我乞求你,请不要离开我.

然后我说,
"罗密欧,带我去属于我们两的地方.
我会一直等待,剩下的事情是逃跑.
你会是王子,我会是公主.
这是个爱的故事,宝贝,请答应我.
罗密欧,救救我,他们企图改变我的想法.
这份爱是艰难的,确是如此的有真实感
别担心,我们一定会解决这混乱的.
这是个爱的故事,宝贝,请答应我"

我厌倦了等待,
等待你是否回来
我对你的信心渐渐减少.
当我在小镇的郊区遇见你.

然后我说,
"罗密欧,救救我,我感到好孤单.
我一直在等你来,但是你始终没有出现.
这一直在我脑海里排旋着,我不知道该想些什么.
他半膝跪地,拿出一枚戒指.
接着说,
"嫁给我,朱丽叶,从此你不会再感到孤单了.
我只知道,我爱你
我和你父亲谈过了,去挑套白色礼服吧.
这是个爱的故事,宝贝,答应我"


当我第一次见到你,我们都还年轻.