永发信息网

根据要求回答问题

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-04-29 20:53

                                    《雨晴》

        雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

 提问:王安石在将此诗收入《百家诗选》时作了更改,改前改后效果有什么不一样?

 1.将“纷纷”改为“飞来”。

2.将“却疑”改为“应疑”。

最佳答案
1..将“纷纷”改为“飞来”纷纷,一指数量多,二有看别的蝴蝶飞去,也跟着去的意思。而飞来即去,更可以表现出雨后花落残红的景象,连蝴蝶都毫不犹豫的离去了。2.却疑表转折,而应疑表猜测,更可以表达诗人对春色流逝的惋惜。


用“纷纷”是常识性错误:是因为雨将花“藏了”,又为“全无”,蜂蝶怎么会那么一致地“纷纷”过墙呢?改成“飞来”则说明了一个过程来俺家没找到,才又“飞去”“却疑”比起“应疑”表现力就差了一大截:“应疑”译作“该是怀疑”“可可以是在怀疑”,表现了“蜂蝶”的灵性。而“却疑”是什么意思?俺家没有花,邻家就有么?这是对"蜂蝶”的质问,内心就少了分淡雅


1.将“纷纷”改为“飞来”。被苦雨久困的蜂蝶,好不轻易盼到大好的春晴天气,它们怀着和诗人同样兴奋的心情,翩翩飞到小园中来,满以为可以在花丛中饱餐春色,不料扑了空,小园无花空有叶;它们也像诗人一样大失所望,懊丧地纷纷飞过院墙而去。花落了,蜂蝶也纷纷离开了,小园岂不显得更加冷落,诗人的心岂不更加怅惘!所以将“纷纷”改为“飞来”后在表达效果上体现不出蜂蝶的失落之意;将“却疑”改为“应疑”在表达效果上无法变现小院的失落与作者的失落之情。2.将“却疑”改为“应疑”却疑”这个词带有转折意味,而“应疑”则有顺承含义。 诗的前两句以“雨前”所看见和“雨后”情景相对比,说明这场雨下得多么久,好端端的春光春色,被这一场苦雨给闹杀了。诗的后两句由花写到蜂蝶,它们也象诗人一样大失所望,懊丧地纷纷飞过园墙而去。望着“纷纷飞过墙去”的蜂蝶,满怀惜春之情的诗人,刹那间产生出一种奇妙的联想:“却疑春色在邻家”。“疑”字极有分寸,格外增加了真实感。这两句诗,不仅把蜜蜂、蝴蝶追逐春色的神态,写得活灵活现,更把“春色”写活了,似乎“阳春”真的“有美脚”,她不住自家小园,偏偏跑到邻家,她是多么调皮、多么会酌澜弄人啊!
“却疑春色在邻家”,可谓“神来之笔”。这一句乃是全篇精髓,经它点化,小园,蜂蝶,春色,一齐焕发出异样神采,妙趣横生。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
为什么喜欢一个人很简单,而放弃一个人那么难
青春期女生腋下有毛怎么办
DNF的鬼泣觉醒出场可不可以快点?
WOW XD 宏
!减肥过度怎么办
为什么我的诺基亚N95 8GB手机下载不了主题?
女友问我她哪里好,女朋友问我她哪里好,我该
馋小嘴肉夹馍在什么地方啊,我要过去处理事情
vs08 里VB小问题
我到底做错什么了,为什么我的问问变零分了
5*X+5*(X+20)+5*(X+20-10)=1262把这道方
有关电压的问题
电脑系统日语怎么说,求日语高手帮忙翻译以下
有无什么比较好学说唱的入门歌曲
谁有炫舞自动挂?
推荐资讯
谁能告诉我这视频里的歌叫什么
陈翔为什么会淘汰???
金毛皮肤发红怎么解决呢
早孕会几个月不来月经
八二上数学题
DNF火柴人职业动态表情包,
梦幻诛仙YY怎么创建?
哪产富士苹果
旅游证很难考哦
maya 安装问题 求解决
皮肤黑了还能变白么?
求会声会影11视频教程
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?