がる表示觉得～ 感到～ 怎么用 附例句 谢谢

がる表示觉得～ 感到～ 怎么用 附例句 谢谢

1.觉得
觉得，指产生某种感觉;认为(语气较不肯定)。
觉得和感觉在很大程度上意思相近，但是在心理学上觉得也是一种特殊体验。
例句：1.有某种感觉。例：一点也不觉得累。2. 认为(语气较不肯定)。例:你觉得这个计划怎么样?
2.感到
认为（有根据的预感）  例：xx感到能考100分。
意识到（真实感觉）      例：这两天感觉腿疼。

がる：〔接尾〕形容词・形容动词の语干や名词に付く。
一般用于第三人称。
1 そのように思う、そう感じる、の意を表す。
总感到… 总觉得…
寒がる 觉得冷
不思议がる 觉得不可思议
怖がる 觉得害怕
かわいがる 觉得可爱（所以好好对待） 转译后的意思就是喜爱、疼爱
面倒がる 觉得麻烦

动词ます形たい和ほしい去い加がる。
表示第三人称的愿望和希望

另外加がる后就变成动词了。像犬が怖い这样的情况 が要变成を
犬を怖がる

2 そのようなふりをする 作出…的样子
强がる 逞强

并不是所有的形容词后面都可以加がる来用的。记一些比较常用的就行。用法和翻译也比较灵活。建议直接去记忆你见过的がる的用法就行。

例句：
子どもはいつも甘いものを食べたがる/小孩子总是想〔要,想要〕吃甜的．
夏になるとみんな海水浴に行きたがる/一到夏天人们都想去洗海水浴
彼はきみに会いたがっている/他想〔要,想要,希望〕跟你见面

がる接在形容词、形容动词词干的后面，构成五段动词，表示某种感情或感觉，例如：
嬉しい　嬉しがる
寒い　寒がる
たい　たがる
ほしい　ほしがる
嫌いだ　嫌いがる
悲しい　悲しがる
懐かしい　懐かしがる
恋しい　恋しがる。
彼はコンピュータをほしがっています。
彼はコンピュータを买いたがっています。

がる表示觉得，有这种感觉，可以接在形容词词干，体言等后构成动词。
eg：寒がる 觉得冷 哀れがる 感到可怜