Letting Go-Jo De La Rosa的歌词翻译

Letting Go-Jo De La Rosa的歌词翻译

Gotta get myself together
必须整理自己的心情
Try to make it through tonight
一定要坚持过今晚
Tell myself the way we were never broken
要告诉自己我们从来没有分手

There are times thought I might be
有时候我觉得我在
Finding ways to make it right
寻找方法符合局面
That you walked away and opened up my eyes
但是你的离开让我睁开眼睛

Now I see that I have been wasting time
终于明白我一直在浪费时间
I had a picture of us painted in my mind
你我的照片一直被画在脑海
Now it's fading and there was nothing left to do
现在它正在淡漠，但已无法改变

副歌：

Letting go, cuz I know, we were only half way there
放手， 因为我知道，我们只走了一半
Eventhough we were close
虽然我们曾经很亲密
I was holding on just long enough to know
我一直坚持到我知道
I should be getting go
我该放手了
I should be getting go
我该放手了

Now I see that I have been wasting time
终于明白我一直在浪费时间
I had a picture of us painted in my mind
你我的照片一直被画在脑海
Now it's fading and there was nothing left to do
现在它正在淡漠，但已无法改变

Thinking back on when you used to
回忆起你曾经
Fill my head with fancy words
对我说出爱言
Wishing now that I refuse to listen
现在我真希望当时拒绝去听
How did I ever let it happen
我怎么会让事情发生
Never thought I would never say
永远也想不到会说出
Gotta leave this life and all the foolish pain
要放弃现在生活和傻傻的疼痛