拜托各位走过路过看过的仁兄,把这首歌粤语部分用汉语拼音翻译一下。。。谢谢啊!
My cookie can 的粤语部分用中文或者拼音翻译
- 提问者网友:难遇难求
- 2021-05-14 22:02
- 五星知识达人网友:独行浪子会拥风
- 2021-05-14 22:19
作词:林夕
作曲:雷颂德
专辑:Serving You
讲一声冻冻
(说一句好冷)
你会和我 抱拥(拥抱)
哗一声痛痛
(叫一声好痛)
你会张开我的笑容
(你会让我展开笑颜)
you give me security
手信(礼物)要 永远藏在铁罐中
天天都碰碰
就似古董那么贵重
you give me security
你 叫一切变美
有关你每秒也要收起
(关于你的每一分每一秒都要)
糖份满爆也不理
(甜蜜到爆也不管)
挤挤逼逼我更欢喜
收获 但愿会变定期
手里心里都要怀着你
我要 储起你
(我要把你储存起来)
my cookie can
hey you say you love me till the end
my cookie can
hey you're the only one i'd called my man
my cookie can
hey you say you love me till the end
my cookie can
you're my man
讲一声冻冻
(说一句好冷)
你会和我 抱拥(拥抱)
哗一声痛痛
(叫一声好痛)
你会张开我的笑容
(你会让我展开笑颜)
you give me security
这铁罐 我已无法放松
天天都碰碰
我比千亿富翁更红
you give me security
你 叫一切变美
有关你每秒也要收起
(关于你的每一分每一秒都要)
糖份满爆也不理
(甜蜜到爆也不管)
挤挤逼逼我更欢喜
收获 但愿会变定期
手里心里都要怀着你
我要 储起你
(我要把你储存起来)
my cookie can
hey you say you love me till the end
my cookie can
hey you're the only one i'd called my man
my cookie can
hey you say you love me till the end
my cookie can
you're my man
my cookie can
hey you say you love me till the end
my cookie can
hey you're the only one i'd called my man
my cookie can
hey you say you love me till the end
my cookie can
you're my man
- 1楼网友:污到你湿
- 2021-05-14 22:36
先把原歌词给你一遍!
讲一声冻冻 你会和我抱拥 哗一声痛痛 你会张开我的笑容 you give me security 手信要 永远藏在铁罐中 天天都碰碰 就似古董那么贵重 you give me security 你 叫一切变美 有关你每秒也要收起 糖份满爆也不理 (挤挤逼逼我更欢喜) 收获 但愿会变定期 手里心里都要怀着你 我要 储起你 my cookie can hey you say you love me till the end my cookie can hey you're the only one i'd called my man my cookie can hey you say you love me till the end my cookie can you're my man 讲一声冻冻 你会和我抱拥 哗一声痛痛 你会张开我的笑容 you give me security 这铁罐 我已无法放松 天天都碰碰 我比千万万翁更红 you give me security 你 叫一切变美 有关你每秒也要收起 糖份满爆也不理 (挤挤逼逼我更欢喜) 收获 但愿会变定期 手里心里都要怀着你 我要 储起你 my cookie can hey you say you love me till the end my cookie can hey you're the only one i'd called my man my cookie can hey you say you love me till the end my cookie can you're my man my cookie can hey you say you love me till the end my cookie can hey you're the only one i'd called my man my cookie can hey you say you love me till the end my cookie can you're my man
英文部分就不翻译了,就把主唱粤语部分翻译给你,可能有些不对,也只是我自己慢慢听出来的,我也很喜欢这首歌,呵呵,希望LZ现在我的答案!
刚内僧东东 内为喔哪朋友 哇也僧痛痛 内为真海脑哋嗽容 you give me security 嗽森音 为你从天空中 听听都疯疯 早起古董那么贵重 you give me security 内 够呀切边美 有瓜内木牛呀有扫嘿 躺分问八勒 (挤挤逼逼我更欢喜) 伤亡 单云围并但K 送内僧内都有歪着内 哪应 绰嘿内 my cookie can hey you say you love me till the end my cookie can hey you're the only one i'd called my man my cookie can hey you say you love me till the end my cookie can you're my man 刚内僧东东 内喂喔哪朋友 哇也僧痛痛 内为真海脑哋嗽容 you give me security 灾听空 么一幕发放松 听听都疯疯 闹被进也浮佣跟哄~ you give me security 内 够呀切边美 有瓜内木牛呀有扫嘿 躺分问八勒 (挤挤逼逼我更欢喜) 伤亡 单云围并但K 送内僧内都有歪着内 哪应 绰嘿内 my cookie can hey you say you love me till the end my cookie can hey you're the only one i'd called my man my cookie can hey you say you love me till the end my cookie can you're my man my cookie can hey you say you love me till the end my cookie can hey you're the only one i'd called my man my cookie can hey you say you love me till the end my cookie can you're my man
听了好久才翻译出来的,呵呵!