翻译，英翻中

翻译，英翻中

本部和承租人谨此订立契约，如果所租赁的全部房地产被法院或国家没收，或者被用于公共用途，那么自从这种事情发生之日起，本部或承租人均可终止本租赁合同，同时终止承租人在本合同项下所具有的所有权利，并且承租费应当交至上述没收或终止之日期，而且已由承租人预先支付、并未构成收入的租金要按比例予以返还。

　　如果出现承租用于并非租赁数据表中所规定的用途时，或者如果该处房地产之用途没有符合本租赁合同所要求的概念设计时，那么，当出现该处房地产要比租赁给承租人能够回报更高或用途更佳的情况时，则DPL可以收回本租赁合同中此类房地产的全部或其中一部分。

部门和承租人契约并同意在事件特此租赁全属性，应采取谴责诉讼或徵用，或其他任何权利，为公共目的，然後和任何此类事件的发生，该部或承租人可终止本租赁及本授权的期限与承租人本协议项下的所有权利，而租金应支付以他的谴责或终止任何不劳而获的租金由承租人预付的日期应退还按比例。
在超过允许的使用中规定的租赁数据表，或该处利用失败的概念设计在此租赁是根据向相称以外的其他用途的情况下，DPL可能夺回性能的全部或部分在租约时这些土地可能不是实际使用或承租人开发更高，更好的利用。