永发信息网

求非常详细分析(语法)CHINA DAILY的一段话.which在句子里面怎么翻译, It is f

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-03-09 04:20
求非常详细分析(语法)CHINA DAILY的一段话.which在句子里面怎么翻译, It is f
最佳答案
  1、“Chinese style of crossing roads”, which is also called “collectively walk the red light” is a hot topic online these days.   主句:“Chinese style of crossing roads” is a hot topic online these days. 中国式的十字路是当前网上的热门话题  非限制性定语从句:which is also called “collectively walk the red light” 这种十字路也称作“全部人都不看红灯指示行走”   注释:these days 目前,现在,近来walk the red light 走过红灯,walk 此处在及物动词,意思是“从…走过去”   2、It is found that in China, people usually ignore traffic lights, and rather gather on corners with other pedestrians and cross together after traffic clears.   主句:It is found (that 从句引导的事实)已经被发现【it是先行词,指代后面的that从句】  主语从句:that in China, people usually ignore traffic lights, and rather gather on corners with other pedestrians and cross together after traffic clears.   其中包括三个并列句——  1)people usually ignore traffic lights, 人们不理睬红绿灯  2)and rather gather on corners with other pedestrians 宁可与其他徒步者一起聚集在十字路口的一角  3)and cross together after traffic clears. 在红绿灯变换后一起走过去   注释:traffic lights交通信号灯rather:副词,倒不如说,更愿意on corners:十字路口的四个角落traffic clears:信号灯变换   3、Many say it is because the Chinese are less disciplined about traffic rules.   主句:Many say许多人说  宾语从句:it is because the Chinese are less disciplined about traffic rules这是因为中国人很少遵守有关交通规则的规定【后面的because引导表语从句】   注释Many 是不定代词,等于many people 的省略disciplined 是过去分词,此处作表语,表示主语Chiinese 呈现的是“(几乎不)遵守纪律的状态”
全部回答
谢谢解答
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
上海森森缝制设备有限公司在什么地方啊,我要
我的乌龟为什么浮在水面上沉不下去
男生,总会说一些类似在一起的话,我要没什么
天王星卫星的天王星卫星列表
物理 15 16好不好 好评
赵敏的颜值连金庸都喜欢,这颜值究竟是有多高
在香港做一次快餐多少钱
一次百米赛跑的达标成绩是16秒,下列各数据是
奔驰s320l挡风玻璃右下角的签名是什么意思
昆明众聚物流有限公司楚雄分公司地址在哪,我
伯爵与妖精的小说,凯莉是第几卷第几话出现的
临泽武装部2017年征兵
Who/Whom have you chosen to take part in t
韩国代购税加10%是多少啊这个怎么算
吴庚霖为什么改名成炎亚纶
推荐资讯
python popen如何执行ps -ef|grep svn命令?
三星手机如何将应用安装在存储卡上
山林地址有知道的么?有点事想过去
推荐几本逻辑思维或者逻辑学的书锻炼自己的逻
从津南到津武大道怎么走
如何做立体几何题目
我一个同学经常让我去她家睡觉。一次在她家我
你认为成都哪里好?如果成都可以举办奥运会的
家里想刷的精致一些,儿子建议我用立邦的艺术
拉槐地址在哪,我要去那里办事
我现在是高二,如果被学校开除后是否还能叫学
觉得男人很可怕,怎么谈恋爱?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?