杳杳灵凤，绵绵长归。悠悠我思，永与愿违。万劫无期，何时来飞？帮我翻译成现代的意思

如题！翻译成现代白话！

道藏《洞玄本行经》云：西方七宝金门皓灵皇老君者，本乃灵凤之子也。灵凤以呵罗天中降生于卫罗天堂世界，卫罗国王取而蓄之。王有长女，字曰配瑛，意甚怜爱，常与共戏，于是灵凤常以两翼扇女面。后十二年中，女忽有胎，经涉三月，王意怪之，因斩凤头，埋著长林丘中。女后生女，堕地能言，曰：我是凤子，位应天妃。王即名曰皇妃。生得三日，有群凤来贺，玄哺玉霜，洪泉曲水，八炼芝瑛。年八岁，执心肃操，超拔俗伦，常朝则谒日，暮则揖月。于重宫之内，王设厨膳，物不味口。天作大雪，一年不解，雪深十丈，鸟兽饿死。王女思亿灵凤，往之游好，驾而临之。长林丘中，歌曰：杳杳灵凤，绵绵长归。悠悠我思，永与愿违。万劫无期，何时来飞？ 《本行经》云：西方卫罗国王有女，字曰配瑛，与凤共处。于是灵凤常以羽翼扇女。十二年中，女忽有胎。王意而怪之，因斩凤头，埋着长林丘中。女后生女，名曰皇妃，叹而歌曰： 杳杳灵凤，绵绵长归。悠悠我思，永与愿违。万劫无期，何时来飞？ 于是王所杀之凤郁然而生，抱女俱飞，径入云中去。

翻译：渺茫无踪的灵凤，悠远地归去，不再回来。
我深深的思念，(无奈天命)永远与我的心愿相违。
劫难万千而没有尽头，什么时候你(灵凤)再飞回来？

杳杳灵凤，绵绵长归。 渺茫无踪的灵凤，悠远地归去，不复返。 悠悠我思，永与愿违。 我深深的思念，(奈何天命)永远与我的心愿相违。 万劫无期，何时来飞。 劫难万千而没有限度，何时你(灵凤)再飞回来？