日语的“节日快乐”怎么说?
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-01-29 05:21
- 提问者网友:容嬷嬷拿针来
- 2021-01-28 21:32
日语的“节日快乐”怎么说?
最佳答案
- 五星知识达人网友:罪歌
- 2021-01-28 23:02
(节日名)おめでとうございます
如:新年 おめでとうございます
分场合不同,可以变化,如:
恭贺 新禧。
——谨贺新年。
谨祝 新年愉快。
——新年を楽しく。
祝你 新年愉快。
——新年おめでとうございます。
祝 新年好。
——新年おめでとう。
顺祝 节日愉快。
——また,祭日が楽しい日でありますように。
顺祝 节日安好。
——祝日のお祝いを申し述べます。
顺祝 新春安好。
——新春を安らかに。
敬祝 春安。
——春のやすらぎを。
如:新年 おめでとうございます
分场合不同,可以变化,如:
恭贺 新禧。
——谨贺新年。
谨祝 新年愉快。
——新年を楽しく。
祝你 新年愉快。
——新年おめでとうございます。
祝 新年好。
——新年おめでとう。
顺祝 节日愉快。
——また,祭日が楽しい日でありますように。
顺祝 节日安好。
——祝日のお祝いを申し述べます。
顺祝 新春安好。
——新春を安らかに。
敬祝 春安。
——春のやすらぎを。
全部回答
- 1楼网友:罪歌
- 2021-01-28 23:38
日文是幸せな休日 完全是翻译机翻译的不对。 节日快乐,一般日语不这么直接说,都是说那个节日快乐。 像如中秋节就应该是 中秋節おめでとうございます 汉语模拟音:求修赛自 哦买带多国杂役马斯 其他节日要加上节日名称,比如教师节快乐要说 先生の日 おめでとうございます(日本没有教师节,这个教师节是我们老师翻译的) ~~~节日快乐~~翻译就是~~~~おめでとうございます
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的 |
阴历怎么看 ? |