《题郑防画夹五首》其一，翻译

答案:4 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-18 17:50

提问者网友：感性作祟
2021-02-18 05:36

《题郑防画夹五首》其一，翻译

最佳答案

五星知识达人网友：一叶十三刺
2021-02-18 06:59

惠崇和尚看着烟雨中归去的大雁，想一直静坐在洞庭湖的美景之中，忘却一切，这时才始觉天色渐晚。正想要寻一条小船归去，轻唤他人，朋友这才对他说眼前之景不过是一幅画罢了。
首句六字，即点明画的作者又描绘出画境，画中景物并不止“烟雨”“归雁”但作者有意留给读者想象空间，诗中给人们展现了一幅烟雨归雁图，二三句承上，一气而下，写因欣赏画中景色而生幻觉，恍惚之间，好像坐在潇湘，洞庭的烟波上，目送行行归雁，乡情油然而生，诗人很想唤一叶扁舟，回归故乡，第三句不仅笔致疏郎清淡，传写出画中的“虚旷之景”融入思归之情，第四句从第三句跌落，描写诗人身心沉浸于幻境之中，忽听得友人说“这是青丹”才恍然醒悟，错把画境当真境，这样的结尾峰回路转，饶有情趣。

全部回答

1楼网友：三千妖杀
2021-02-18 09:07

惠崇和尚看着烟雨中归去的大雁，想一直静坐在洞庭湖的美景之中。正想要寻一条小船归去，朋友这才对他说眼前之景不过是一幅画罢了。

2楼网友：鸠书
2021-02-18 08:44

惠崇和尚看着烟雨中归去的大雁，想一直静坐在洞庭湖的美景之中，忘却一切，这时才始觉天色渐晚。正想要寻一条小船归去，轻唤他人，朋友这才对他说眼前之景不过是一幅画罢了。

3楼网友：一秋
2021-02-18 07:12

首句六字，即点明画的作者又描绘出画境，画中景物并不止“烟雨”“归雁”但作者有意留给读者想象空间，诗中给人们展现了一幅烟雨归雁图，二三句承上，一气而下，写因欣赏画中景色而生幻觉，恍惚之间，好像坐在潇湘，洞庭的烟波上，目送行行归雁，乡情油然而生，诗人很想唤一叶扁舟，回归故乡，第三句不仅笔致疏郎清淡，传写出画中的“虚旷之景”融入思归之情，第四句从第三句跌落，描写诗人身心沉浸于幻境之中，忽听得友人说“这是青丹”才恍然醒悟，错把画境当真境，这样的结尾峰回路转，饶有情趣

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！