为什么许多外国名著看不进去

答案:5 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-23 22:49

提问者网友：像風在裏
2021-04-23 17:39

是文化差异吗？还是因为没有时代背景，红楼也是看不进去！

最佳答案

五星知识达人网友：白昼之月
2021-04-23 18:21

这就是受到地域文化的影响，外国文学属于西方文化，而我们的东方文化由于是在语言还是文体亦或是思想方面都呈现了博大精深，这是西方文化所不具备的，所以，受东方文化陶冶的我们，对西方的文化都难以理解，甚至是排斥，所以看不进外国文学是很正常的

全部回答

1楼网友：雾月
2021-04-23 21:22

我记得看第一步外国文学名著是罗曼罗兰的《约翰克里斯托夫》，开始有一段时间仿佛是再半睡半醒的状态下读的，但是，读到克里斯托弗在火车站看到对面停靠的火车窗子里的女朋友和她的弟弟这个情节时，忽然身体涌动起一种热流，从此，我就一直在清醒的状态下读完，并且，之后我看了很多的外国文学名著，收益匪浅啊。坚持只有坚持。

2楼网友：杯酒困英雄
2021-04-23 19:46

我怎么觉得外国小说属于益智的呢

3楼网友：空山清雨
2021-04-23 19:14

因为你超级爱国啊。。。

这就得看你喜欢看哪种类型的啦。

小说型。散文型。历史型。还是文学型的。

要分清楚后。再选择你比较能看得下去类型的名著····

至于红楼梦是比较深的···你多看几遍也许也只懂一点点吧。像我们业余的就看下情节的就好吧。呵呵

4楼网友：笑迎怀羞
2021-04-23 18:44

外国人也看不进去中国名著

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！