李胜基的《因为是我的女人》歌词大意

李胜基的《因为是我的女人》歌词大意

李胜基<因为是我的女人>的歌词

나를 동생으로만 그냥 그정도로만/只把我看成弟弟仅此而已 귀엽다고 하지만 누난 내게 여자야虽然说我可爱 但是姐姐是我的女人 니가 뭘 알겠냐고 크면 알게 된다고/你能懂什么 长大会明白的 까분다고 하지만 누난 내게 여자야/虽然说我很离谱 但是姐姐是我的女人 누나가 누굴 만나든지/不管姐姐和谁见面 누굴 만나 뭘 하든지/跟谁见面做什么 난 그냥 기다릴뿐/我只是默默等待 누난 내 여자니까 너는 내 여자니까/姐姐是我的女人 你是我的女人 너라고 부를께 뭐라고 하든지/把姐姐叫成你 不要说我什么 남자로 느끼도록 꽉 안아줄께/我会使劲的拥抱你 让你感到我是一个男人 너라고 부를께 뭐라고 하든 상관없어요/把姐姐叫成你 即使说我也无所谓 놀라지 말아요/不要被吓到 알고보면 어린 여자라니까/了解的话就会知道是脆弱的女人 어딜 갔다 왔는지 어디가 아픈건지/不知你从哪回来的不知哪里不舒服 슬퍼보이네요 누나답지 않네요/觉的你很悲伤 不像姐姐的风格 무슨일 있냐고 무슨일이냐고/发生什么事 发生了什么事啊 말해보라 했더니 머릴 쓰다듬네요/让她说看看，却摸摸我的头 누가 누나를 울린다면/谁要敢欺负我姐姐 그 누가 됐건간에 난 절대 참지 않아/不管是他是谁 我不会甘休的 누난 내 여자니까/因为姐姐是我的女人 너는 내 여자니까/你是我的女人 너라고 부를께 뭐라고 하든지/把姐姐叫成你 不要说我什么 슬픔이 잊혀지도록 꽉 안아줄께/我会使劲的拥抱你 让你忘记悲伤 너라고 부를께 뭐라고 하든 상관없어요/把姐姐叫成你 即使说我也无所谓 내품에 안겨요/呆在我的怀里 알고보면 여린 여자라니까/了解的话就会知道是脆弱的女人 좋아하니까 이러는 거겠지/因为喜欢你 就这样 이러면 안되는거 알아요/就这样 知道不可以 좋아하니까 좋아하니까/因为喜欢你 因为喜欢你 누난 내 여자니까/因为姐姐是我的女人 너는 내 여자니까/你是我的女人 네게 미쳤으니까/因为我疯了 미안해 하지마 난 행복하니까/对不起 但是我很幸福 널 바라만 봐도 난 눈물이 흘러/只能望着你 我在流泪 너라고 부를께 뭐라고 하든 상관없어요/把姐姐叫成你 即使说我也无所谓 곁에만 있어요/在我的旁边 결국엔 넌 내 여자라니까/终究 因为你是我的女人

セレナイト ああ 揺（ゆ）らめく灯火（ともしび） 瓦砾（がれき）の街（まち）に 鸣（な）り响（ひび）く透明（とうめい）な调（した）べは 愿（ねが）いを湛たた）え 今（いま） 焼（や）け落（お）ちた空（そら）は水（みず）の底（そこ）へと沈（しず）んでいく 満（み）ちていく 月明（つきあ）かり 青（あお）く燃（も）える夜（よる）が君（きみ）を染（そ）める 儚（はかな）いほど 细（ほそ）い肩（かた）をきつく抱（だ）いていても 君（きみ）は消（き）えてしまいそうで ああ 无数（むすう）の星粒（ほしつぶ） 宇宙（うちゅう）の果（は）てで 见（み）つけたよ 初（はじ）めての出会（であ）いは目眩（めまい）さえ覚（おぼ）え 今（いま） 降（ふ）り注（そそ）ぐ金（きん）と银（ぎん）の光（ひかり）の波（なみ）に呑（の）まれ 二人（ふたり） 圣（せい）なる河（かわ）へ 甘（あま）く押（お）し寄（よ）せては仆（ぼく）の胸（むね）を震（ふる）わせるよ ずっとこのままずっと抱（だ）いていたい 君（きみ）が消（き）えてしまわないように 今（いま） 降（ふ）り注（そそ）ぐ金（きん）と银（ぎん）の光（ひかり）の波（なみ）に呑（の）まれ 二人（ふたり） 圣（せい）なる河（かわ）へ 青（あお）く燃（も）える夜（よる）が君（きみ）を染（そ）める 儚（はかな）いほど 细（ほそ）い肩（かた）をきつく抱（だ）いていても 君（きみ）は消（き）えてしまいそうで 甘（あま）く押（お）し寄（よ）せては仆（ぼく）の胸（むね）を震（ふる）わせるよ ずっとこのままずっと抱（だ）いていたい 君（きみ）が消（き）えてしまわないように \\\\\\\\\\\\\\\\\ 摇曳的灯火 瓦砾的街道 透明旋律载满心愿回荡著 燃烧殆尽的天空缓缓沉入水底 银色月光布满大地 你的身影溶入青色夜空 恍如梦幻 拼命抱紧你削瘦的双肩 依然害怕你会转眼消失 无数的星辰 宇宙的尽头 记起 初次的相遇 那样令我目眩 笼罩在天空洒下的绚丽光芒中 我俩去向神圣之河 你的身影溶入青色夜空 恍如梦幻 拼命抱紧你削瘦的双肩 依然害怕你会转眼消失 甜蜜的感觉如潮水袭来 不禁颤抖 希望就这样抱紧你 希望你永远不会消逝