永发信息网

“Just because”

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-05-20 14:51
“Just because”
最佳答案

Just because
Tuesday,October 25th,2005
记得以前读书的时候,同学之间开玩笑经常会说一句“因为所以不但而且”.当时身处那个环境,觉得这种用法理所当然.现在回过头去想,恐怕这是杭州人的独创,未必见得全国通行.
“因为所以不但而且”主要有两种用法:一,它带有几分耍赖、狡辩的味道,说话的人因为不想老实回答而闪烁其词.(问:你为什么没把那本书带来?答:因为所以不但而且.)二,它具有不容质疑的口吻,说话的人觉得根本不需要找理由、或者没有理由来解释.(问:为什么老师总偏向某某?答:因为所以不但而且.)
巧的是,英语里的just because有着完全相同的用法,而且近几年的使用率越来越高.举例如下:
闪烁其词:
A:Why don’t you let me see your room?(为什么不让我参观你的房间啊?)
B:Just because!(不为什么!)
A:Just because?It’s extremely messy,huh?(不为什么?房间里肯定乱得一塌糊涂,对吧?)
B:Darn.Do you really have to say it out loud?(讨厌.你就非得揭我的底吗?)
不需或没有理由:
C:Madonna is almost 50.Why are you still obsessed with her?(Madonna都快五十岁了.你为什么还那么迷她?)
D:Just because!(这根本不需要解释!)
E:Why is it that you are so good ...


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
歇后语:放虎归山后面是什么
亡命夺宝里破嘴乐队唱的那首歌叫什么?
怎么才能把酒借掉…
韩文面膜怎么写
哈莫雷特怎么获得,哈莫雷特超进化破除邪念怎
炫舞为什么我下载不了最新补丁刚下完1.3mb就
七夕情人节是什么意思,女友发这个什么意思,
民间四大小说是什么?
家长对孩子小学阶段学习英语的建议和期望 5分
怎么用手机开通抢车位?
传统中国的美文,有关于尊师的名言
学跳舞,平时多注意练方面?
寻求几款好玩的策略类单机游戏
如何开好一家快餐店,开一家小型的餐厅需要做
有没有鬼畜眼镜中文版,发下
推荐资讯
敞篷车有哪几款,两门四座硬顶敞篷跑车有哪几
请帮助翻译(中翻英):淮海路56弄77号1号楼3
百度网盘怎么保存,百度云盘可以存游戏么,怎
西湖的水下一句是什么,苏轼关于杭州西湖的诗
Jill is my good friend.E-----he doesn’t h
安全工作励志口号,关于感恩励志的名言警句
为什么喜欢室内活动?
用心急如焚造句不要太长
阿甘正传经典英语台词,励志名言名句大全英文
现在的一个小时是古代的一个时辰吗?古代的一
是环境改变了人,还是人改变了环境?
兄弟结婚前祝福的话,结婚。祝福语。兄弟大哥
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?