求一句古汉语发翻译
尔等醒于今,止世上混乱腐败,必恢复法制,朕必须夺回天下,绝自由余患.朕召尔等,威望广施正义于天下；尔等随朕,跨越长城,长生不老；攻占城池,大开杀戒,毫不留情.
木乃伊3的一句台词，我好奇的是必恢复法治，说的是不是法家的制度。还有具体的那个威望广施正义于天下的意思
求一句古汉语发翻译尔等醒于今,止世上混乱腐败,必恢复法制,朕必须夺回天下,绝自由余患.朕召尔等,威望广施正义于天下；尔等
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-08-19 23:06
- 提问者网友：练爱
- 2021-08-19 15:56
最佳答案
- 五星知识达人网友：轮獄道
- 2021-08-19 16:59
是法家的制度,准确说是秦朝的严酷统治.威望怀疑是唯望之讹,唯望是只希望的意思,全局意思是只希望能广泛的在天下推行秦朝的正义.说老实话我很好奇秦始皇他老人家说的半文半白的话语是那个白痴编剧写的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯