弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催，是什么意思

弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催，是什么意思

“弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催”出自唐朝诗人杜甫的作品《九日·重阳独酌杯中酒》,其古诗全文如下：
　　重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。
　　竹叶于人既无分，菊花从此不须开。
　　殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。
　　弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催。
【翻译】
　　我独自在重阳之夜，抱着这病患之躯，如同一个空酒杯拎着自己，爬上临江的楼阁。不能再喝了——这是疾病送我的逆耳之言。一个佳节独酌的异乡人，一个想独酌而不能的病人。寂寞得就像没有菊花的重阳节。在黑猿的哭声中太阳坠落，白雁带来长安的霜讯。这是异乡的一个秋天的暮晚，远方的亲人互相思念或谈论，更像为亡灵祈祷。而战火逼人，一次接一次，抢着把时间烧成灰烬。
尾联以佳节思亲作结，遥怜弟妹，寄托飘零寥落之感。上句由雁来想起了弟妹音信茫然；下句哀叹自己身遭战乱，衰老多病。诗人一边诅咒“干戈”象逼命似的接连发生，一边惋惜岁月不停地催人走向死亡，对造成生活悲剧的根源──“干戈”，发泄出更多的不满情绪。这正是诗人伤时忧国的思想感情的直接流露。

我不会~~~但还是要微笑~~~：）