英语翻译那些孩子不顾大雨,仍在兴奋的踢球（despite）除了下雨,他每天早晨环湖慢跑半小时（exc

英语翻译那些孩子不顾大雨,仍在兴奋的踢球（despite）除了下雨,他每天早晨环湖慢跑半小时（exc

那些孩子不顾大雨,仍在兴奋的踢球（despite）Despite the rain,the children are playing soccer excitedly.除了下雨,他每天早晨环湖慢跑半小时（except）Except when it is raining,he runs for half an hour around the lake.据我所知,那位作家从未写过情书（as far as）As far as I know,that author has never wrote any love stories.他不在乎旁人对他言行的看法（Little...）Little did he care about what people thinks about him.他在领奖典礼上没说一句话（Not...） Not a word did he speak during the award ceremony.======以下答案可供参考======供参考答案1:1. Despite the heavy rain, the children are still kicking the ball excitedly.2.是except吧? He runs round the lake every morning except at the rainy days.3. As far as I am concerned, the author had never written a love letter.4.He thinks little about what the others think about his behavior.5. Not even a word did he say at the award ceremony.供参考答案2:那些孩子不顾大雨，仍在兴奋的踢球（despite）Despite the heavy rain, the children are playing football excitedly.除了下雨，他每天早晨环湖慢跑半小时（except）He keeps jogging around the lake very morning except when it rains.据我所知，那位作家从未写过情书（as far as）As far as I know, the writer has never written a love letter.他不在乎旁人对他言行的看法（Little...）He cares little about people's opinion of his words and deeds.他在领奖典礼上没说一句话（Not...） Not a single word did he utter on the Award Ceremony.供参考答案3:Those children are playing football excitely despite the rain.He runs around the lake half an hour every morning except the rain.As far as I know,the writer has never writen a letter of love.He think little about what others 'opinions about his words and deeds.Not a word did he say at the ceremony about giving award.

我也是这个答案