ほれてまうやろ是什么意思
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-08 06:01
- 提问者网友：我们很暧昧
- 2021-02-07 13:16
ほれてまうやろ是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：杯酒困英雄
- 2021-02-07 14:27
「ほれてまうやろ」的意思是：彻底迷上了吧。
<词语和语法解释>
1. 【ほれて】的汉字是【惚れて】意思是：迷恋
2. 【动词连用形+てまう】是【～てしまう】的口语，表示“完全地，彻底地，如何如何”，有贬义嘲讽的意思。
3. 【やろ】是大阪的口语、表示【～でしょう、～だろう】等推测的意思。
<词语和语法解释>
1. 【ほれて】的汉字是【惚れて】意思是：迷恋
2. 【动词连用形+てまう】是【～てしまう】的口语，表示“完全地，彻底地，如何如何”，有贬义嘲讽的意思。
3. 【やろ】是大阪的口语、表示【～でしょう、～だろう】等推测的意思。
全部回答
- 1楼网友：野慌
- 2021-02-07 16:43
日语中和【やろう】同音的词和意思有如下几个：
①【やろう】表示疑问、推量、和。…（の）だろう。…（の）だろうか相似。
②【やろう】汉字写作“野郎”、是骂人常用词、意思是“野小子”
③【やろう】汉字写作“遣ろう”、駆使或命令他人做什么什么的意思
- 2楼网友：煞尾
- 2021-02-07 15:29
迷上我吧，你这个家伙，望采纳
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯