求宇多田光新歌 《二时间だけのバカンス 》的罗马音歌词

求宇多田光新歌 《二时间だけのバカンス 》的罗马音歌词

二时间だけのバカンス (Nijikan Dake no Vacance)
宇多田ヒカル (Utada Hikaru)

kuroozetto no oku de nemuru doresu
hakareru hi o matsu haihiiru
monogatari no wakiyaku ni natte daibu tsukihi ga tatsu

isogashii kara koso tama ni
ikinukishimashou yo isso hade ni

asa hiru ban to ganbaru watashitachi no esukeepu
omoitatta ga kichijitsu imasugu ni tsureteitte
nijikan dake no bakansu nagisa no temae de randebuu
tarinai kurai de iin desu
tanoshimi wa sukoshizutsu

ha ahh ~

otogibanashi no tsuzuki nante daremo kikitakunai
yasashii nichijou aishiteru keredo
suriru ga watashi o motomeru

kazoku no tame ni ganbaru kimi o nusunde doraivu
subete wa boku no sei desu wagamama ni tsukiatte
nijikan dake no bakansu itsumo ii toko de owaru
yokubari wa mi o horobosu
oshiete yo, tsugi wa itsu?

hora kuruma tobashite ichido kiri no jinsei desu mono
suna no ue de atama no oku ga shibireru you na kisu shite
kyou wa jugyou sabotte ni futarikiri de kouen arukou
moshikashitara isshou wasurerarenai egao boku ni mukete

asa hiru ban to ganbaru watashitachi no esukeepu
omoitatta ga kichijitsu imasugu ni mairimasu
nijikan dake no bakansu nagisa no temae de randebuu
tarinai kurai de iin desu
tanoshimi wa sukoshizutsu

ha ahh ~

中文名称：那日时间机器
外文名称：あの日タイムマシン
词曲：LONG SHOT PARTY
歌曲原唱：LONG SHOT PARTY
歌曲语言：日语
歌词：
走(はし)り出(だ)せ前向(まえむ)いて
Ha shi ri da se ma e mu i te
冲出去向前看
かじかむ手(て)で空(そら)に描(か)いた
Ka ji ka mu te de so ra ni ka i ta
用冻僵的手在天空描绘
君(きみ)の未来(みらい)に祝福(しゅくふく)の灯(あか)りともす
Ki mi no mi ra i ni shu fu ku no a ka ri to mo su
点燃你未来祝福的光亮
切(き)り开(ひら)け その手(て)で
Ki ri hi ra ke so no te de
切开用那只手
闻(き)こえてるかい？この声(こえ)が
Ki ko e te ru ka i ko no ko e ga
聼得到吗？这个声音
素直(すなお)に笑(わら)える事(こと) 抱(だ)きしめ
Su na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me
能率真地笑 紧紧的拥抱
今(いま) 走(はし)り出(だ)せ
I ma ha shi ri da se
现在开始跑
少(すこ)しだけ大人(おとな)の色(いろ)に染(そ)まる指先(ゆびさき)
Su ko shi da ke o to na no i ro ni so ma ru yu bi sa ki
感染一点点大人的样子
照(て)れくさそうに そっと隠(かく)して
Te re ku sa sou ni so tto ka ku shi te
羞涩似的偷偷隐藏
頬杖(ほおつえ)ついた君(きみ) 见(み)つめてる视线(しせん)の先(さき)に
Hoo tsu e tsu i ta ki mi mi tsu me te ru shi sen no sa ki ni
以手托腮的你乍看之下
小(ちい)さな蕾(つぼみ)がゆらゆら
Chi i sa na tsu bo mi ga yu ra yu ra
就像小花蕾摇摇晃晃
ねぇ
Nee
那～
仆(ぼく)なんて 今も「迷(まよ)い」ばかりで
Bo ku nan i ma mo ma yo i ba ka ri de
我现在也只有迷惑
あの日(ひ)赠(おく)った言叶(ことば) 今(いま)さら思(おも)い出(だ)す
A no hi o ku tta ko to ba i ma sa ra o mo i da su
那天赠送了的言词事到如今想起
「君色(きみいろ)に未来染(みらいそ)めて」
Ki mi i ro ni mi ra i so me te
「未来染为你的颜色」
走(はし)り出(だ)せ前向(まえむ)いて
Ha shi ri da se ma e mu i te
冲出去向前看
かじかむ手(て)で空(そら)に描(か)いた
Ka ji ka mu te de so ra ni ka i ta
用冻僵的手在天空描绘
君(きみ)の未来(みらい)に祝福(しゅくふく)の灯(あか)りともす
Ki mi no mi ra i ni shu ku fu ku no a ka ri to mo su
点燃你未来祝福的光亮
切(き)り开(ひら)け その手(て)で
Ki ri hi ra ke so no te de
切开用那只手
闻(き)こえてるかい？この声(こえ)が
Ki ko e te ru ka i ko no ko e ga
聼得到吗？这个声音
素直(すなお)に笑(わら)える事(こと) 抱(だ)きしめ
Su na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me
能率真地笑 紧紧的拥抱
今(いま) 走(はし)り出(だ)せ
I ma ha shi ri da se
现在开始跑