分析一句英文的结构.America and Americans were prosperous beyond the d

分析一句英文的结构.
America and Americans were prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians whose economies the war had destroyed.
试分析whose economies the war had destroyed,结构.
感觉不对,这样才行：whose economies had been destroyed in the war.

倒装句.economies是宾语,war是主语.正常的语序是the war had destroyed the Europeans' and Asians' economies.作从句的时候,先将the Europeans' and Asians' economies提前,成为倒装句the Europeans' and Asians' economies the war had destroyed.然后用引导词whose替换the Europeans' and Asians'.这种语序可以表示强调.就如同：Him she has deceived.

和我的回答一样，看来我也对了