古文翻译（要正确的，网上那些版本不一样）

齐桓公郊野出游，见到了郭氏（春秋之际，虢国被灭，其民或被迫强制迁徙、或逃往异地他乡，故称亡国郭氏）宗族留下的断壁残垣，就问当地人这是什么地方，回答说是郭氏曾经所在。又追问怎么会变成这样的，回答说是因为郭氏崇善而厌恶。齐桓公很奇怪，崇善厌恶这不是做人的大义吗，怎么会凋落如此呢？当地人就说崇善而厌恶是没错，但是崇尚善而不能行善、厌恶恶而不能离弃恶，能说不能做，不过叶公好龙而已。齐桓公回去后就把这个事说给管仲听，管仲问他那个乡间野老是什么人，桓公说不知道。管仲一撇嘴：你也也跟郭氏是一窝的（尚善而不能行，人家给你说明了如此大道，你居然连人家叫啥都不知道）。齐桓公又找来那个人（为他的那番道理）给了他赏赐。