刘牧
成应元事统云:“刘牧字子仁,常居南沙野中。乐山鸟之啼,爱风松之韵,植果种蔬,野人欺之,多伐树践囿。”牧曰:“我不负人,人何负我?“有一虎近其居作穴,见牧则摇尾,牧曰:“汝来护我也?”虎辄俯首。历数年,野人不敢侵。后牧卒,虎乃去。(出《独异志》)
急需此文的翻译..谢谢..
刘牧
成应元事统云:“刘牧字子仁,常居南沙野中。乐山鸟之啼,爱风松之韵,植果种蔬,野人欺之,多伐树践囿。”牧曰:“我不负人,人何负我?“有一虎近其居作穴,见牧则摇尾,牧曰:“汝来护我也?”虎辄俯首。历数年,野人不敢侵。后牧卒,虎乃去。(出《独异志》)
急需此文的翻译..谢谢..
刘牧字字仁,尝尝居住在南沙的郊外。喜欢山中的鸟鸣,喜欢山中的松树的节操,亲自种植蔬菜水果,尝尝有乡民欺负他,砍伐他的树木,踩踏他的菜园。”
刘牧说:“我不欺负人,人家为什么欺负我?”
有一只老虎在他的附近做窝,见到刘牧就高兴的摇尾巴,刘牧对着老虎说:“你是来保护我的?”老虎低下头表示顺从。 就这样历经数年,野人不敢欺负他。后来刘牧死了,老虎就离开了。
全手打~