赏析诗歌《I Sit and Look out》

赏析诗歌《I Sit and Look out》

我坐而眺望世间所有的悲哀，所有的压迫和羞辱，
我听见年轻人悄悄地啜泣哽咽，为自己的痛苦，为所作所为懊悔不已，
我看见底层社会的母亲拉扯着孩子，绝望憔悴，奄奄一息，被遗忘在角落，
我看见饱受丈夫虐待的妻子，
我看见奸诈的骗子把少女诱惑，我看见战争、瘟疫和苛政，
我看见烈士与战俘。
在航行中，我看见了一场饥荒，
我见到船员抽签决定谁应该去死，以保其他人的生命，
我见到劳工、穷人、黑人等诸多生灵遭受着傲慢之人的藐视与侮辱，
所有这些———这一切无穷的痛苦与卑劣，我坐而眺望，
看着，听着，我默默无语。
[注]：
惠特曼的诗的力量看起来就像来自于他所表达的高昂激情的自然表露中。他创造性的利用了循复的音律使他的诗作中产生出一种具有魄力的模糊性质。惠特曼的诗适合大声朗读，其诗的一部分精髓是通过声音来体验的。