【忒怎么读】忒拜读音忒有三种读音在“忒拜”这个词中应该读什么?
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-09 09:38
- 提问者网友：绫月
- 2021-03-09 02:59
【忒怎么读】忒拜读音忒有三种读音在“忒拜”这个词中应该读什么?
最佳答案
- 五星知识达人网友：神鬼未生
- 2021-03-09 03:06
【答案】 你说的这个问题,我也纠结过,不过是在“阿佛洛狄忒（维纳斯）”这个名字的读音上,曾经有个电台的播音员在节目里特意说明这个忒应该读TEI,当时我还深不以为然,后来经过深入挖掘,证明这个忒字在音译词中一定是读tei的,理由如下：
1、音译词里有TE这个读音的汉字“特”,比如“特洛伊”,没有必要再搞个同音字.
2、原文中译成忒的音节,发音更接近“tei”.
1、音译词里有TE这个读音的汉字“特”,比如“特洛伊”,没有必要再搞个同音字.
2、原文中译成忒的音节,发音更接近“tei”.
全部回答
- 1楼网友：像个废品
- 2021-03-09 04:38
对的，就是这个意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯