选贤与能的“与”的意思
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-26 08:12
- 提问者网友:蓝莓格格巫
- 2021-03-25 07:53
选贤与能的“与”的意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:山君与见山
- 2021-03-25 08:52
哥们,我觉得你想多了。
选贤授能,选贤举能,就是互文的修辞手法。
选贤授能:挑选并任用贤人和能人;
选贤举能:挑选和推荐贤人和能人。
就像将军百战死壮士十年归,并不是说将军死了,只剩壮士回来了。追问所以“授”的意思是?追答任用啊不对。类似互文,选和授,你不能分开去解释。那得当一个词,选授,选拔任用。你非要钻牛角尖就拿你没办法了。追问选授是一个汉语词语,读音是xuǎn shòu,是指经过选定授以官职。
授 是给予的意思,不是任用,这个可以翻查《说文》等等古籍
互文我当然知道,但互文的先决条件就是两个词意义不同,以“不以物喜,不以己悲”为例,如果说成,不以物喜,不以人乐就不是互文了。自己和别人相对,欢喜和悲伤相对,才是互文。这怎么能说成不能分开解释呢?只能说不能分开翻译。追答你自己都说了,授,是给予官职。而不是给予。给予官职,不是任用是啥。你把授解释成给予,官职跑哪去了。我没读过求自试表,在你这看见了才读了下,也不看说文,只是看意思自己理解。贤,能,都是说的人,既然有授予官职的意思,官职这点含义只能放到动词里了。授就是授予官职嘛,不就是任用嘛。而且选和授,明显不是一回事,选是挑选,授是任用。照你这样分开解释,挑选贤人,任用能人,那贤人挑选出来不用?能人从何而来?追问怎么又是照我说的分开解释?我一直强调翻译时候连起来翻译,但是每个字解释时分开解释
算了,不想继续这个话题了
我会选你为标答的
勿回
选贤授能,选贤举能,就是互文的修辞手法。
选贤授能:挑选并任用贤人和能人;
选贤举能:挑选和推荐贤人和能人。
就像将军百战死壮士十年归,并不是说将军死了,只剩壮士回来了。追问所以“授”的意思是?追答任用啊不对。类似互文,选和授,你不能分开去解释。那得当一个词,选授,选拔任用。你非要钻牛角尖就拿你没办法了。追问选授是一个汉语词语,读音是xuǎn shòu,是指经过选定授以官职。
授 是给予的意思,不是任用,这个可以翻查《说文》等等古籍
互文我当然知道,但互文的先决条件就是两个词意义不同,以“不以物喜,不以己悲”为例,如果说成,不以物喜,不以人乐就不是互文了。自己和别人相对,欢喜和悲伤相对,才是互文。这怎么能说成不能分开解释呢?只能说不能分开翻译。追答你自己都说了,授,是给予官职。而不是给予。给予官职,不是任用是啥。你把授解释成给予,官职跑哪去了。我没读过求自试表,在你这看见了才读了下,也不看说文,只是看意思自己理解。贤,能,都是说的人,既然有授予官职的意思,官职这点含义只能放到动词里了。授就是授予官职嘛,不就是任用嘛。而且选和授,明显不是一回事,选是挑选,授是任用。照你这样分开解释,挑选贤人,任用能人,那贤人挑选出来不用?能人从何而来?追问怎么又是照我说的分开解释?我一直强调翻译时候连起来翻译,但是每个字解释时分开解释
算了,不想继续这个话题了
我会选你为标答的
勿回
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯