【财务状况】""财务状况""如何翻译?
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-07 01:54
- 提问者网友：喧嚣尘世
- 2021-02-06 06:12
【财务状况】""财务状况""如何翻译?
最佳答案
- 五星知识达人网友：山君与见山
- 2021-02-06 07:27
【答案】 在下认为：
Financial Status 就是普通说的财务的状况,现状；
Financial Situation 更侧重于财务的“境况”,也就是我们平常说的“出状况了”的那个状况.
在这里 situation 通常带着“...的地步”这样的意味.
Financial Status 就是普通说的财务的状况,现状；
Financial Situation 更侧重于财务的“境况”,也就是我们平常说的“出状况了”的那个状况.
在这里 situation 通常带着“...的地步”这样的意味.
全部回答
- 1楼网友：封刀令
- 2021-02-06 08:26
我明天再问问老师，叫他解释下这个问题
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯