日语中“次第”一词究竟有几种用法

日语中“次第”一词究竟有几种用法

次第
【しだい】【shidai】
【名词】 顺序。;情况，缘由。事物发展至今的情况、情由。;定场诗。谣曲词章名称，由七五、返句、七四或七五句组成，多作为配角登场时的引子，叙述角色的作用及感想。
【接头/接尾】 要看……而定。表示根据其人的意向或事物的情况而定之意。;听其自然，听任。表示完全依其动作所向之意。;（接其动作后）立刻，马上。

名词
1. 顺序。（顺序）。
式の次第を掲示する。 / 公布仪式的程序。
2. 情况，缘由。（由来。経过。なりゆき。いきさつ）。
事の次第 / 事情的经过
3. 定场诗。谣曲词章名称，由七五、返句、七四或七五句组成，多作为配角登场时的引子，叙述角色的作用及感想。（谣曲の词章の名。七五・返句・七四，または七五の句から成り，多くは脇役の登场第一声として谣われ，役の意向や感慨を述べる）。

接头/接尾
1. 要看……而定。表示根据其人的意向或事物的情况而定之意。（その人の意向、またはその物事の事情いかんによるという意を表す）。
なに事も人次第だ。/ 什么事都在人；事在人为。
これから先は君の腕次第だ。/ 今后就看你的本事如何了。
2. 听其自然，听任。表示完全依其动作所向之意。（动作が行われるままにという意を表す）。
手当たり次第 / 顺手儿
3. （接其动作后）立刻，马上。（その动作に続いてすぐにという意を表す）。
でき次第、お届け致します。/ 一做好就给您送去。