刺透用英语怎么说

刺透用英语怎么说

问题一：一支利箭从空中穿过,刺透了盾牌.用英语怎么翻译 一支利箭从空中穿过,刺透了盾牌.
An arrow through the air, pierced the shield.问题二：自相矛盾的故事的英语翻译？ 自相矛盾
self-contradiction tergiversate
a man of the state of chu had a spear and a shield for sale. he was praising his shield.
my shield is so strong that nothing can pierce it through.
he also sang praises of his spear.
my spear is so strong that it can pierce through anything.
what would happen, he was asked, if your spear is used to pierce your shield?
he was unable to give an answer.
it is impossible for the strongest shield to coexist with a spear that finds nothing impenetrable.
译文：
从前，有一个卖矛和盾的楚国人。他大声的夸奖他的盾：我的盾是最坚固的，没有东西能刺透它。 接着，他又赞美他的矛， 说：我的矛是最锐利的，它能刺透任何东西。有人问他：那如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样呢？
卖矛和盾的人回答不出来了。
世界上不可能同时存在最坚固的盾和最锐利的矛。问题三：面对关心着自己的这么多朋友，我该怎么报答他们？ 关心他们....问题四："喜欢金钱是万恶之源”在圣经里的英文原句是？ 提摩太前书（(1 Timothy）
6:10 因为贪财是万恶之根，有人贪恋钱财，就受迷惑，离弃了信仰，用许多苦痛把自己刺透了。
For the love of money is a root of all evils, because of which some, aspiring after money, have been led away from the faith and pierced themselves through with many pains.