我不问，你不说，这就是距离翻译意大利语

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-01-24 21:04

提问者网友：書生途
2021-01-24 12:50

我不问，你不说，这就是距离翻译意大利语

最佳答案

五星知识达人网友：山有枢
2021-01-24 14:12

Io non chiedo, non ti ha detto, questa e 'la distanza

全部回答

1楼网友：北方的南先生
2021-01-24 15:36

io non domando, tu non disci, e' la distanza =============== distanza 来自意汉汉意词典109910单词距离 ★★ 偏僻 ★★ 偏远 ★★ 间隔 ------------------------------ ★《意汉词典》★ s.f. (1) 距离，间隔： una distanza di 20 km 二十公里的距离 c’è molta distanza fra le due località. 这两个地方相距甚远。 in distanza si può vedere il mare. 远处可以望见大海。 aumentare le distanze 拉开距离，拉开间隔 (2) 一长段时间， (时间上的) 间隔： a grande distanza di tempo 隔很长时间 a distanza di vent’anni è molto difficile ricordarsene. 时隔二十年，很难回忆起那件事了。 (3) [物] [机] 距离： distanza visita 视距 distanza focale 焦距 comando a distanza 遥控 (4) [体] 距离： ha coperto la distanza di cento metri in 10 secondi netti. 他用十秒跑完了一百米。 (5) [转] 差别，差异： c’è una distanza fra lo stile dei due scrittori. 两个作家的风格不同。 ★　常用短语： distanza di sicurezza (车辆行驶时车与车之间的) 安全距离 tenere (mantenere) le distanze (人与人关系间) 保持距离，保持疏远 tenersi a debita (rispettosa) distanza 敬而远之 vincere (venir fuori) alla distanza 以耐力取胜

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！