帮我翻译 成英文 , 用英语在线翻译软件 的,一律不给分,翻译的好,可追加分
本问题 截止到10月12日 06:00 很急,可以追加分
假如能从头再来,我们会不会再和幸福擦肩而过?假如能重新来过,我们会不会改变人生轨迹?
我们都在自己的道路上不停地奔走,不知不觉,迷失了方向。迈克?奥唐纳就是这样,他在高中是一个前途无量的篮球队长,但因为女友怀孕,而放弃了最关键的比赛,就这样,走上了另一条道路,十多年过去了,迈克?奥唐纳仍然一事无成,生活更是一团糟。他的工作没有一点起色,妻子要和他离婚,儿子和女儿都不愿和他沟通,以前一直早别人鄙视的他的好朋友泰德却意外当了他的上司发了财。不过迈克是个很乐观的人,他没有因为这样而沮丧,仍然很乐观。似乎命运之神也垂青于他,他跳下水救人的时候,也意外的掉进了时间漩涡,就这样,他回到了十七岁的身形样貌,之后,他被安排到了和儿子,女儿同一所高中。走进了妻子和孩子的生活。原来他们各自有各自的苦恼,迈克用自己的智慧,耐心以及对家人的爱帮他们走出了困境,找到了自己的幸福道路,他也帮助泰德成功追到女友。剧终,迈克从十七岁又变成了原来的样子。一切都发生了改变,一个美好的大结局。
对于任何人来说,这就等同于梦想变成了现实。
我相信这样一个故事,可以让所有看到它的人都产生某种共鸣,因为我们都经历过这种足以改变一生的时刻,由一个决定将你引向了某条生命之路。然后你会不断地想要知道,如果你回到过去,做出另一个选择,现在会变成什么样呢?”
”
每个人都会做一些让自己懊悔的决定,但是如果你只会不断地向后看,思考着,‘我希望自己当时这样或那样做。’那么你将永远地生活在痛苦当中。人生不是玩游戏,不能存档replay。永远有人十七岁,但没人永远十七岁。停止抱怨吧,我们不是录音机,把握每一天,不要给明天太多遗憾,其实我们只有一个十七岁。