求英语高手翻译

Several studies have tried to synthesize the vast
QM literature and identify the key QM practice dimensions.
Associated instruments to measure these
dimensions were developed and empirically tested via
survey research. Table 1 compares five major studies
and provides an approximate correspondence between
the QM practice constructs that were identified. As
shown in the table, there is substantial agreement as
to the set of constructs classified under the QM umbrella.
These constructs are all present in the frameworks
used for the national quality awards, such as
the Malcolm Baldrige National Quality Award in the
US and the European Quality Award.

若干研究试图合成广大
质量管理文学和确定关键质量管理实践方面。
相关仪器测量这些
尺寸制定并通过实证检验
调查研究。表1比较了五个主要研究
并提供了一个近似之间的通信
在质量管理实践的结构已经确定。同样地
该表显示，有大量协议，
以一套构造分类伞下的质量管理。
这些结构都存在于框架
用于国家质量奖，如
波多里奇国家质量奖的
美国和欧洲质量奖。