永发信息网

求电影《带我去远方》中男主角在失恋后英文独白的文字翻译

答案:3  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-02-08 02:19
如题,电影中男主角用英文独白了一段话,有中文字幕,求那段话的英文文字翻译,翻译尽量和英文发音相同。中间有一段敲门喊话的间隔不需要翻译了,呵呵。。
因百度屏蔽链接,麻烦各位进入土豆网搜索“带我去远方(男主角独白)”播客为 zine2007的视频。谢谢!
中文字幕繁简对照如下:

我未曾旅行过的地方
欣然于任何经验之外
你的眼神多静寂
你至柔的手势 有力地将我关闭
我无法触及 因为它太靠近
你轻轻的一瞥 便轻易地将我开启
虽然我关闭自己 如紧握手指
你永恒地一瓣瓣地解开我
如春天以神秘巧妙的碰触
开启第一朵蔷薇
若是你要关闭我
我和我的生命将合拢
很美地 很骤然地
正如这朵花的心脏
在幻想雪花小心翼翼地四处落下

朋友,有道翻译偶也会。请给给力。。。。
最佳答案
I have not travel place
Jump to any outside experience
You look in the eyes of many silence
You to soft gestures effectively will I shut down
I can't touch because it is too near
You gently and glance easily will I open it
Although I shut down their fingers as hold
You to eternal a valve valve twists strip quietly I
As spring in a mystical clever touch
Open the first a rose
If you want to shut down I
I and my life will fold
Very good land very suddenly
As the flower heart
In the fantasy snowflakes falling around carefully
全部回答
I haven't travelled the place your look multi-silencing powerfully closes beside any experience you to the supple hand signal me I to be unable joyfully to touch because it too approaches your gently glance then easily me to open just like if although I will close oneself like grip tightly the finger you a petal petal to untie me like spring by mystical ingenious to bump eternal touch open the first wild rose you to have to close my me and my life close up very suddenly this colored heart cautiously in all directions to fall very beautifully in the fantasy snowflake
不会
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
捷安特自行车后刹车上泵漏油 怎么解决?
德阳到成都机场
心源养生馆怎么去啊,我要去那办事
生产纯净水需要什么手续
君越怎么删除收音机收藏的台
北京哪里三叶草的专卖东西最全
大学生职业生涯规划的背景音乐用什么好
金莎纹绣漂眉怎么去啊,我要去那办事
日本东京哪里有热带鱼市场
英雄面馆怎么去啊,有知道地址的么
美丽传奇怎么去啊,我要去那办事
我想买康佳40寸的智能电视。最低价多少钱?质
同润堂大药房这个地址在什么地方,我要处理点
将某植物细胞各部分结构用差速离心法分离后,
最有名的男歌手有哪些
推荐资讯
2013年4月份以来,福州仓山监狱共有53名服刑
vivo x1 怎么进入任务管理
清晨源幸福小区店在哪里啊,我有事要去这个地
在我的世界第3大道服务怎么接受别人邀请的岛
求四年级数学题的解法(用算术式).马小虎算
为什么我玩穿越火线老是卡住后掉线。
android加载gif的时候先加载一张缩略图 点击
中国大运河长安闸遗址这个地址在什么地方,我
梦洁美容养生会所地址好找么,我有些事要过去
创意专业发型工作室地址好找么,我有些事要过
炒邮币卡合法吗?风险大吗
笔仙没送走,纸烧了。我咋办。
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?