为什么用英语说中国城市名会是汉语的谐音呢
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-10 17:06
- 提问者网友：你挡着我发光了
- 2021-02-09 17:28
为什么用英语说中国城市名会是汉语的谐音呢
最佳答案
- 五星知识达人网友：白昼之月
- 2021-02-09 17:45
因为外国人不能说正音【噗
其实、难道你想用英文命名中国地名？不管哪个国家都是由当地发音命名的【HONG KONG这种特例除外因为在历史上有些复杂 不过这种问题LL不用在意
其实、难道你想用英文命名中国地名？不管哪个国家都是由当地发音命名的【HONG KONG这种特例除外因为在历史上有些复杂 不过这种问题LL不用在意
全部回答
- 1楼网友：走死在岁月里
- 2021-02-09 20:13
不好，根本解决不了问题，汉语和英语是完全不同的两种语言，汉语是表形文字，英语是表音文字。即使学会了，也想失聪的人学说话，总有些发音不对头。最根本的解决办法是学会英语音标。
- 2楼网友：不甚了了
- 2021-02-09 18:49
我觉得这正是我国文化博大精深的表现，深到外国人除了音译之外已经没有任何精准的翻译来表达我们的城市名了。不过其实我们说外国的城市不也是音译的么。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯