英语里，怎么称呼“师傅”的？
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-20 13:29
- 提问者网友：遮云壑
- 2021-02-20 00:41
我问的是如何称呼自己的师傅，教自己手艺的师傅。
最佳答案
- 五星知识达人网友：低血压的长颈鹿
- 2021-02-20 02:02
最简单的译法当然是
master.
但汉语里的"师傅"用得很广, 很难作出一个合切的英语翻译. 例如公车上的司机(师傅), 卖五金的也可以叫师傅.
master.
但汉语里的"师傅"用得很广, 很难作出一个合切的英语翻译. 例如公车上的司机(师傅), 卖五金的也可以叫师傅.
全部回答
- 1楼网友：过活
- 2021-02-20 03:17
master,overman
- 2楼网友：千夜
- 2021-02-20 02:36
master,overman
- 3楼网友：廢物販賣機
- 2021-02-20 02:21
最简单的译法当然是
Master.
但汉语里的"师傅"用得很广, 很难作出一个合切的英语翻译. 例如公车上的司机(师傅), 卖五金的也可以叫师傅.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯