《出师表》所有虚词翻译

《出师表》所有虚词的翻译！！！

1.于
三顾臣于草庐之中
受任于败军之际

此两处中于字的用法是一样的，表示引进动作、行为的时间、处所,意义相当于“在”、“到”或“在…方面(上、中)”

2.以
咨臣以当世之事

此句中的以当“把”、“拿”讲，表示对事物的处置，意为“拿时世问臣”。

是以众议举宠为督
此句中的以当“依、按、凭”讲，表示动作行为的凭借或前提。可理解成“按众人的评议举宠为督”。

3.之
奉命于危难之间

此句中的之表示在某个时间或处所，意为“接受任务于危难的时候”。同样的用法还有之前之后之上之下等。

愿陛下亲之信之

此句中的之指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们

4.而
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也

从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系，这里表示递进的关系。

挺剑而起

此句用法同上

效 ①重任 愿陛下托臣以讨贼兴复之效。 ②实现、完成 不效则治臣之罪。 感激 ①感动，激动 由是感激。 ② 感谢 臣不胜受恩感激。 道： ①道路“中道崩殂”。 ②办法“咨诹善道”。 遗： ①遗留“以光先帝遗德”。 ②给予“先帝简拔以遗陛下”。 为： ①是。“仅为一体”。②做，行。“若有作奸犯科及为忠善者”。③做，担任。“众议举 宠为督”。 论： ①评判。“宜付有司论其刑赏”。 ②议论。“每与臣论此事”。 无； ①没有。“若无兴德之言”。 ②不论。“事无大小，悉以咨之”。 行： ①实行。“然后施行”。 ②行为。“性行淑均”。 ③行列。“必能使行降和睦”。 益： ①益处。“有所广益”。 ②增加。“至于斟酌损益”。 而： ①却。“先帝创业未半而中道崩姐”。 ②连接状语与调语。“可计日而待也”。 于： ①在。“然侍卫之臣不懈于内”。 ②及于，给。“欲报之于陛下也”。 ③对。“未尝不叹 息痛恨于桓、灵也”。 ④到。“还于旧都”。 以： ①用，拿。“咨臣以当世之事”。 ②而。“诚直开张圣听，以光先帝遗德”。 ③因而。“不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。”④表时间、地域等界限。“受命以来，夙夜忧叹”。 ⑤认为。“愚以为宫中之事”。