「要想看到更美丽的风景,就要更上一层楼」
翻译成英文,要通顺,意思相同就行勒.最好哲理化一点..急吖~~~
帮我翻译一下这句英文
答案:7 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-07-30 08:27
- 提问者网友：兔牙战士
- 2021-07-29 20:45
最佳答案
- 五星知识达人网友：春色三分
- 2021-07-29 21:34
For a grander sight, a higher level.
是从“欲穷千里目，更上一层楼”翻译过来的，绝对准确
全部回答
- 1楼网友：长青诗
- 2021-07-30 01:53
To see more beautiful scenery, we must scale new heights
- 2楼网友：山君与见山
- 2021-07-30 01:37
To see more beautiful scenery, we must scale new heights
- 3楼网友：行雁书
- 2021-07-30 00:57
To see more beautiful scenery, we must scale new heights
- 4楼网友：独行浪子会拥风
- 2021-07-29 23:23
To see more beautiful scenery, we must scale new heights
- 5楼网友：归鹤鸣
- 2021-07-29 22:35
"Want to see more beautiful scenery, more storeys."
- 6楼网友：十年萤火照君眠
- 2021-07-29 21:41
倒不如译成俗语：近水楼台先得月First come, first served；
A waterside pavilion gets the moonlight first.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯