借钱借物不借水

办公室的电水壶坏了，去隔壁的借口水喝。
隔壁的一个年长的同事倒水的同时说：借钱借物不借水

这是俗语吗？请问有没有人知道是什么意思呢？
冬天邻居的水管冻住了，也会来我家借水，但是没听说过 水是不能“借”的~

她不是不想借，可能是老人的一句古话，我只是想知道有没有什么风俗是“不借水”的，是什么含义呢？

这是句调侃的话~不必放在心上~

那要看是什么样的一个人了 值得我就借 感觉不值得 那就不借呗

中国的汉语是博大精深，再者就是有点文学的人都喜欢自己作诗啊，写词啊。 他这个借钱借物不借水也是从其它地方改过来的 这也就没有好奇怪了。