无该晒粤语什么意思
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-03 13:22
- 提问者网友：战皆罪
- 2021-03-02 22:01
无该晒粤语什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：持酒劝斜阳
- 2021-03-02 22:21
您好，这三个字的粤语字体应该是“唔该晒”，本意是“真不应该这样子”，延伸出来的意思是：谢谢你！
典故是：从前人们彼此之间互相感谢是说：多谢晒，但有一次某人叫别人帮忙做了件事情，本来某人自己可以做，不应该麻烦别人帮忙去做的，于是就连说“唔该”“唔该”，慢慢地，多谢就被“唔该”这个有含义的词所代替，成为岭南大地感谢他人的代名词。
典故是：从前人们彼此之间互相感谢是说：多谢晒，但有一次某人叫别人帮忙做了件事情，本来某人自己可以做，不应该麻烦别人帮忙去做的，于是就连说“唔该”“唔该”，慢慢地，多谢就被“唔该”这个有含义的词所代替，成为岭南大地感谢他人的代名词。
全部回答
- 1楼网友：鸽屿
- 2021-03-03 00:31
唔该晒，就是多谢，我是广东人，有唔识噶可以问我。
- 2楼网友：迟山
- 2021-03-02 22:54
肯定不是第一位回答的朋友说的那样啦
大晒，粤语里面表达的是比其他东西都重要，
譬如说，对唔住大晒吖（对不起就完了？）
所以毕业好大晒，意思是毕业了很了不起吗？
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯