l民国才子朱生豪的妻子简介

答案:1 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-26 02:39

提问者网友：献世佛
2021-03-25 11:29

l民国才子朱生豪的妻子简介

最佳答案

五星知识达人网友：woshuo
2021-03-25 12:39

朱生豪（1912年2月2日－1944年12月26日），著名翻译家。原名朱文森，又名文生，学名森豪，笔名朱朱、朱生等，浙江嘉兴人。曾就读于杭州之江大学中国文学系和英语系。1933年大学毕业后，在上海世界书局任英文编辑，参加《英汉四用辞典》的编纂工作，并创作诗歌。写有诗集多种，均毁于战火。同时还在报刊上发表散文、小品文。
1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。为便于中国读者阅读，打破了英国牛津版按写作年代编排的次序，而分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类编排，自成体系。1937年日军进攻上海，辗转流徙，贫病交加，仍坚持翻译，先后译有莎剧31种，新中国成立前出版27种，部分散失，后因劳累过度患肺病早逝。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。
中文名
朱生豪
别名
文朱森、朱文生、朱森豪、朱朱、朱生
国籍
中国
民族
汉族
出生地
浙江嘉兴
出生日期
1912年2月2日
逝世日期
1944年12月26日
职业
诗人，翻译家
毕业院校
杭州之江大学
信仰
无
主要成就
翻译莎士比亚作品
代表作品
《仲夏夜之梦》，《威尼斯商人》，《第十二夜》中译本等
掌握语言
英语、中文

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！