today all your drems come true是什么意思啊？

答案:6 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-12 16:51

提问者网友：那叫心脏的地方装的都是你
2021-04-12 09:28

是不是指今天是你梦想成真的日子啊？

最佳答案

五星知识达人网友：像个废品
2021-04-12 10:53

一 Today all your dreams come true.是一句话

1 强调today
今天是你全部梦想都实现的日子。
如纪念某革命烈士的悼词，可以说：
今天是你全部梦想都实现的日子。你为今天的到来献出了宝贵的生命。

2 强调all
今天，你所有的梦想都实现了。
如庆贺某人大儿子升官，二儿子生小孩，三儿子结婚。

3 强调your
翻译同上
如甲妒忌乙，今天你的梦想都实现了，我的却都没实现。

4 强调dreams
今天，你做的梦竟然都成真了。
如，某人做梦，a火星人来地球 b树上长出羊肉串 c老鼠说话
今天，a b c 都实现了，太阳却没有从东方升起。
可以说：今天，你所有的梦都成现实了，该发生的却没发生。

二，today all your dreams come true不是句子，而是句子的某成分。
语法结构可能性很多多，但强调的内容大同小异。

全部回答

1楼网友：狂恋
2021-04-12 15:37

今天你所有的梦想都成真了!

2楼网友：春色三分
2021-04-12 15:09

今天你的全部梦想都实现了。 dream

3楼网友：孤独入客枕
2021-04-12 13:30

首先要确保这个句子是不是还有上下文。若单纯的这个句子，翻译成今天是你梦想成真的日子完全正确！这里all your dreams come true 应是一个定语从句，省去了关系词！

4楼网友：时间的尘埃
2021-04-12 12:41

今天你所有的梦想都成真了是dreams不是drems,是梦想的意思 today是今天的意思 all是所有的，全部的 your是你的 dream come true梦想成真

5楼网友：思契十里
2021-04-12 11:13

多了通常搜索去应当能显示很多

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！