对公账户收到很多笔金额相同的转款,可以合并入账吗?

是否可以按总金额只做一个会计分录？

可以。
但为稳妥起见，最好在后面附一张表，能清晰反映每一笔的款项来源，以便将来查找核对。